Accedi
- Password dimenticata? Recupera password
  
  Non sei registrato? Registrati
Aziende
- Password dimenticata? Recupera password
  
  Non sei registrato? Registrati

Testi e frasi di canzoni da inserire come letture in un matrimonio civile

Pubblicato: Feb 7, 2023
Autore: Redazione Matrimony.it

Carissimi futuri sposi, avete fissato la data per il vostro matrimonio civile? Se la risposta è affermativa è arrivato il momento di scegliere le letture e di personalizzare l'intera cerimonia con quello che più vi piace e rappresenta l'unione della coppia. Avete pensato di poter utilizzare il testo di una canzone come brano per una lettura? Ebbene si il matrtimonio civile lo permette ed è sicuramente una bella opportunità per potere esprime i propri sentimenti al di fuori dei vecchi canoni tradizionali vincolanti in regole più rigide. Spazio alla creatività e un consiglio: utilizzate i brani che più vi piacciono anche come intrattenimento musicale durante la cerimonia.

Ecco alcune canzoni popolari spesso utilizzate come letture durante un matrimonio civile con il testo tradotto in italiano per essere comprensibili da chiunque:

"A Thousand Years" di Christina Perri

"Il cuore batte forte
Colori e promesse
Come essere coraggiosi?
Come posso amare se ho paura di cadere?
Ma guardandoti stare da solo,
Tutti i miei dubbi improvvisamente svaniscono in qualche modo.
Un passo più vicino
Sono morta ogni giorno aspettandoti
Tesoro, non avere paura, ti ho amato
Per mille anni
Ti amerò per altri mille
Il tempo si ferma
Bellezza in tutto ciò che è
Sarò coraggioso
Non permetterò che niente si porti via
Ciò che è di fronte a me
Ogni respiro, ogni ora è giunta a questo
Un passo più vicino
Un passo più vicino
Sono morta ogni giorno aspettandoti
Tesoro, non avere paura, ti ho amato
Per mille anni
Ti amerò per altri mille
E tutto il tempo ho creduto che ti avrei trovato
Il tempo ha portato il tuo cuore a me
Ti ho amato per mille anni
Ti amerò per altri mille
Un passo più vicino
Un passo più vicino
Sono morta ogni giorno aspettandoti
Tesoro, non avere paura, ti ho amato
Per mille anni
Ti amerò per altri mille"

"At Last" di Etta James

"Finalmente
Il mio amore è giunto da me
Finalmente
Il mio lungo viaggio è finito
Finalmente
Ho potuto prenderti tra le mie braccia
Non sono più solo, ora che sei qui
Ora il mio lungo viaggio è finito
Finalmente ho potuto prenderti tra le mie braccia
Non sono più solo
Finalmente
Il mio amore è giunto da me
Finalmente"

"I Choose You" di Sara Bareilles

"Ogni volta che ti guardo
So che non c'è nessun altro
Voglio essere con te
Per ogni momento della mia vita
Non c'è fretta
Non c'è pressione
Non c'è bisogno di correre
Ci prenderemo il nostro tempo
Sceglierò te
Ogni volta, ogni giorno
Sceglierò te
Sarai sempre la mia scelta
Non c'è bisogno di provare
So che è giusto
Questo amore che abbiamo è un regalo
E lo guarderemo crescere
Sceglierò te
Ogni volta, ogni giorno
Sceglierò te
Sarai sempre la mia scelta
Ogni notte pregherò
Che questo amore duri per sempre
E ogni volta che mi guarderai negli occhi
Saprai che è vero
Sceglierò te
Ogni volta, ogni giorno
Sceglierò te
Sarai sempre la mia scelta
Ogni volta, ogni giorno
Sceglierò te
Sarai sempre la mia scelta"

"You've Got a Friend" di James Taylor

"Se hai bisogno di un amico
Vieni da me
E non importa se il sole sta morendo
Ti aiuterò a farlo risplendere
Perché quando hai bisogno di un amico
Hai un amico
Che ti starà accanto fino alla fine
Se sei giù e hai bisogno di una parola buona
Vieni da me
Perché ho una cosa da dirti
Che ti farà sentire meglio
Perché quando hai bisogno di un amico
Hai un amico
Che ti starà accanto fino alla fine
E se la strada che stai percorrendo
È un po' accidentata
E se hai bisogno di una mano
Ti aiuterò a salire
Perché quando hai bisogno di un amico
Hai un amico
Che ti starà accanto fino alla fine
Sì, quando hai bisogno di un amico
Hai un amico
Che ti starà accanto fino alla fine."

"You Are the Best Thing" di Ray LaMontagne

"Sei la cosa migliore che mi sia mai successa
E ogni volta che mi guardo intorno
So di essere il più fortunato di tutti
Perché ho te
E ogni volta che ti guardo negli occhi
So che è vero
Perché sei la cosa migliore che mi sia mai successa
E anche se a volte le cose non vanno come vorrei
So che ci sei tu
Per aiutarmi a superare
E seguirò il tuo amore ovunque mi porti
Perché sei la cosa migliore che mi sia mai successa
E non posso immaginare la mia vita senza di te
Sei la cosa migliore che mi sia mai successa."

"Marriage" di Sufjan Stevens

"Il matrimonio è un'arte che richiede molto tempo
È una creazione che richiede molte risorse
È un atto di fede che richiede molto coraggio
È una promessa che richiede molto amore
E questo amore che abbiamo creato insieme
È una cosa meravigliosa
E questo amore che abbiamo creato insieme
È una cosa molto reale
E questo matrimonio è un atto di giustizia sociale
È una dichiarazione di pace e di speranza
È una promessa di libertà e di liberazione
È un atto di amore e di fede
E questo amore che abbiamo creato insieme
È una cosa meravigliosa
E questo amore che abbiamo creato insieme
È una cosa molto reale
E questo matrimonio è una benedizione divina
È una luce nell'oscurità
È una forza che ci unisce
È un dono che ci viene dato
E questo amore che abbiamo creato insieme
È una cosa meravigliosa
E questo amore che abbiamo creato insieme
È una cosa molto reale."

"First Day of My Life" di Bright Eyes

"Questo è il primo giorno della mia vita
E so che mi amerai fino alla fine
Perché questo è il primo giorno della mia vita
E mi ami da sempre
E mi hai guardato negli occhi
E mi hai detto che mi ami
E mi hai guardato negli occhi
E ho sentito che è vero
E ho capito che questo è il primo giorno della mia vita
E so che mi amerai fino alla fine
Perché questo è il primo giorno della mia vita
E mi ami da sempre."

"Forever" di Ben Harper

"Per sempre mi amerete
Per sempre mi amerete
Questo è tutto ciò che so
Questo è tutto ciò che so
Vi amerò per sempre
Vi amerò per sempre
Questo è tutto ciò che so
Questo è tutto ciò che so
Per sempre mi amerete
Per sempre mi amerete
Questo è tutto ciò che so
Questo è tutto ciò che so
Vi amerò per sempre
Vi amerò per sempre
Questo è tutto ciò che so
Questo è tutto ciò che so."

"I Don't Want to Miss a Thing" di Aerosmith

"Non voglio perdere neanche una cosa
Guardare mentre dormi la notte
Mi piace pensare che tutto quello che hai è mio
Anche quando sei lontana, sei sempre con me
E non voglio perdere neanche un attimo
del tuo dolce sorriso
Perché ogni momento che passo con te
È un regalo che voglio conservare
E non voglio perdere neanche una cosa
Di quel che fai quando sei qui
Perché il tuo amore è tutto quel che ho
E non voglio perdere neanche un momento di te."

Queste sono solo alcune delle molte opzioni disponibili. Scegliete quella che meglio rappresenta la vostrastoria d'amore e la vostra personalità come coppia.